Девочки с самого начала напряжены: в прошлый раз одна выбыла, и все ощущают нависающую опасность. Первое задание, которое им дает РуПол - превратить изображающих ее кукол Барби "из леди в шлюх". (А кукол он называет "мини-мы".) Для этого задания они должны разбиться на пары, но поскольку их 11, одна остается без пары - и это Мистик.

читать дальше



В этом задании побеждают Сахара и Пандора (кукла Shafreeforall). Они становятся капитанами команд для следующего задания и набирают свои команды. Во время отбора команд Мистик уверена, что опять останется последней (самой нежеланной); но последней остается Николь. Тара хотела в команду Пандоры, но ее выбрала Сахара.
В следующем задании им нужно сшить бурлескные костюмы и подготовить групповое и индивидуальные выступления у шеста. Оцениваться будет и групповая, и индивидуальная работа. Для подготовки танцев приглашены два тренера, которые научат их делать номера на шесте - остальную постановку девочки делают сами. Потом им предстоит выступать в клубе, перед сотней мужчин.



В процессе подготовки начинаются конфликты - девочки сучатся. (Надо сказать, что слово "сучка", bitch, среди девочек и судей разговорное и негативной нагрузки само по себе не несет, все зависит от контекста и интонации.) Тара ведет себя как примадонна, капризничает, привлекает всеобщее внимание. Она прямо и вслух заявила, что хочет быть в команде Пандоры, а не "с этими сучками". На репетиции танца она отказывается надевать каблуки и вообще большую часть времени просто стоит и символически покачивает бедрами. (В интервью она заявляет, что знает свое тело и сама разберется, как ей танцевать, а учится лучше всего, глядя на других.) А когда наступило время шить, она вообще легла на диван и уснула! Сахаре надоело с ней возиться. Когда РуПол спросил у нее, почему она ничего не делает со спящей Тарой, она сказала, что не знает, что тут делать. Ру разбудил Тару и спросил, в чем дело - она сказала, что прилегла на пять минут, но не встала, а улеглась обратно! А пока команда Сахары репетировала танец, команда Пандоры уволокла у них кусок ткани, "который они все равно не используют". Девочки обнаружили это, вернувшись, и отобрали ткань обратно, и из нее пошились. Еще было много мелкого сученья, вставления шпилек и покусывания.



Наконец девочки прибыли в клуб. Гости-судьи этого этапа - Kim Coles и Dita Von Teese. Ру объявляет правила оценки: количество заработанных денег, командой и индивидуально! Но обнаруживается и новый поворот событий: пока одна команда танцует в зале, другая на час выходит на улицы, чтобы зарабатывать другим способом - продавая подарочные сертификаты Cheery Pie. Ясным днем посреди улицы!



Команда Сахары на улице: сама Сахара старается как может. Многим некомфортно - Тара не выходит на улицу в дрэг, Джуджуби не любит навязываться, и т.д. Зато Сахара и Мистик отрываются.





Команда Пандоры на сцене: очень слаженная и сексуальная групповая постановка, хотя Николь отстает по пластике.





Команда Пандоры на улице: им тоже некомфортно. Соник действует агрессивно и даже хамит.



Команда Сахары на сцене: у них постановка скорее смешная (судьи закатились, даже сдержанная Дита), в центре ее - Мистик. Мистик очень пластична, а еще, когда она двигается, все ее тело ходит плавными волнами - мужчины с ума сходят.





На следующий день, пока девочки готовятся к выходу на подиум за итогами, оказывается, что кто-то украл фотографию важной для Николь фигуры. Николь выставляет на стол фотографию своего сына, для вдохновения и потому, что она по нему очень скучает. Услышав, как она говорит о сыне, Джуджуби спрашивает, у всех ли девочек есть отцы. Отец Пандоры сейчас болен раком. Отец Джуджуби от рака умер. Они говорят об этом, пока Пандора не пугается, что у нее потечет макияж.





Итак - финал эпизода! РуПол восхитительна, как всегда. (Этот парик нравится мне на ней больше, чем блондинистые.) Девочкам было велено выйти на подиум в самых элегантных образах, для контраста с "проститутскими" нарядами основного задания. Мистик совершенно не поддается воспроизведению в статике - ее наряд и ее саму надо видеть в движении, это завораживает!















В командном конкурсе выиграла команда Сахары, а сама Сахара заработала больше всех денег и стала победительницей тура. Они все в безопасности. В команде Пандоры есть Морган, у которой иммунитет с прошлого тура - она тоже в безопасности. После долгого обсуждения на выбывание выходят Николь, которая заработала меньше всех, и Рейвен, которая почему-то тоже заработала очень мало; но Рейвен произвела большое впечатление выходом на подиум, и разумно подошла к объяснению своих ошибок и тому, как их исправить. (Еще могла бы выбыть Татьяна, ее сильно ругали, но почему-то оставили.) В липсинке Николь выглядела как деревянная, а Рейвен двигалась очень красиво, сексуально и остроумно, и потому она осталась, а Николь выбыла окончательно.

@темы: .кастинг-шоу, $ gender, $ rainbow, $ queer, & cross-dressing