суббота, 19 декабря 2009
08:52

RussianFail

Св.
пренебречь, вальсируем
В англоязычных Интернетах случился фэйл про обязательное введение пола в профиле ЖЖ, который ответвился в русофобный фэйл. [Уточнение, а то непонятно, что я имела в виду.] ЖЖ якобы пытались ввести обязательное указание пола в профиле. В процессе СУП стали полоскать как those Russians, they don't know what freedom of speech is, Klemlin takes over, and so on.
Теперь по интернетам бродят два бурных обуждения: про гендер и про то, что не надо стереотипизировать русских и ругаться на страну из-за того, что в ней расположена компания-владелец.
:kino:

RussianFail, принесенный сегодня метафандомом (сторона защищающая): раз, два, три, четыре, а далее по ссылкам в постах можно уйти далекооо :)

@темы: @, делюсь

URL
Комментарии
19.12.2009 в 08:59

Хельга Винтер
You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
I'm watching this in utter fascination. :rolleyes:
URL
19.12.2009 в 09:06

Веркошак
фестиваль всего на свете
How come being Russian and being a male\female are even connected? Did I miss something?
URL
19.12.2009 в 09:07

Св.
пренебречь, вальсируем
Хельга Винтер Примерно это я и выражала смайликом :kino:
Особенно на фоне идущих у меня в дайри дискуссий про расизм и национализм. Это просто праздник какой-то :)

Мне интересно еще и потому, что я как-то не отслеживаю, какие стереотипы про русских есть у фандома. В сериалах я их вижу, понятное дело. (Я все еще хочу поставить памятник РТД за русских геев на границе с Дагестаном всего через 50 лет, и за то, что русские говорят на чистом русском, а англоговорящий русский положительный персонаж, чья русскость фактически не имеет значения для сюжета - с нормальным, а не выдуманным русским акцентом.)
URL
19.12.2009 в 09:09

Св.
пренебречь, вальсируем
Веркошак Авввв. Никак :)
Понимаешь, ЖЖ якобы пытались ввести обязательное указание пола в профиле.
В процессе SUP стали полоскать как those Russians, they don't know what freedom of speech is, Klemlin takes over, and so on.
Итог: два фэйла :)
URL
19.12.2009 в 09:11

Веркошак
фестиваль всего на свете
Св. Sorry, but AHAHAHAHA:D
СУП=Россия, прекрасно. Нет, правда, прекрасно.
URL
19.12.2009 в 09:13

Св.
пренебречь, вальсируем
Веркошак Это же типичная обобщающая логика :) Интернациональный фэйл.
Microsoft, например, регулярно называют гребаными зажравшимися америкосами. Хотя никакого отношения к зависшей винде национальная принадлежности фирмы не имеет...
URL
19.12.2009 в 09:18

Веркошак
фестиваль всего на свете
Св. Для меня "гребаные америкосы" это скорее какие-то конкретные доставшие меня американцы )))
О национальной принадлежности (так вообще бывает, кстати?) Винды я не задумывалась никогда)))
Обобщающая логика, да, но мне кажется тут и общее "все, что Раша=зло". Я почитывала бложик Камминга. так у него был пассаж про "и хорошо, что я не в каком-нибудь особенно ужасном месте, вроде Ирана или России".О_о
URL
19.12.2009 в 10:46

Йоож
я хочу быть самой красивой в мире бабочкой
Ыыыы, как прелестно. Жаль, что посты про русских не на ЖЖ, а то я бы часть авторов зафрендила.
URL
19.12.2009 в 13:44

Aigsil
Not particularly good at being a high-functioning adult, but totally okay with that.
Забавно. Хотя до пафоса RaceFail/а пока еще не дотягивают.

Они кстати даже правы во многом. Вспоминая интонации западного публицистического дискурса в статьях о России (или просто упоминавших русских), что доводилось переводить, вспоминая разговоры с канадцами - и переоценку русских и России после бесед с представителями нации, не могу не признать, что все, разразившиеся праведным гневом по поводу нетактичных формулировок, действительно have a point. Однако это вполне стандартные культурные стереотипы, имхо. Наверное просто некоторые люди после "передоза" подобных оборотов уже не в состоянии относится к этому с иронией. По сути, все эти реакции из разряда "критиковать и высмеивать нас можем только мы сами" нисколечко не новы.
URL