пренебречь, вальсируем
Дорогие авторы текстов, фиков и постов!

Перестаньте, пожалуйста, издеваться над правилами пунктуации русского языка и своими читателями.
Запомните эти простые правила. Выучите их наизусть. Распечатайте и повесьте прямо на монитор.
Потому что если вы их не соблюдаете, то буквально капслоком расписываетесь в своей неграмотности и демонстрируете, что читать ваш текст не имеет ни малейшего смысла, потому что его автор не только плохо учился в школе, но к тому же неспособен воспользоваться проверкой правописания в Ворде, которая нарушение этих правил гарантированно подчеркивает.

# Запятая пишется слитно с идущим перед ней словом. После запятой ставится пробел. Не наоборот!
# После точек ставятся пробелы.
# Многоточием нельзя заменять запятые, точки и другие знаки только потому, что вам взбрело это в голову! Текст с излишками многоточий производит впечатление, что его автор тормоз.
# В многоточии три точки. Не две, не четыре, не десять. Три.
# После многоточия ставится пробел. Перед многоточием пробел не ставится. Единственное исключение - когда с многоточия начинается предложение, тогда пробел ставится.
# Есть варианты написания "вопросительный знак + многоточие" и "восклицательный знак + многоточие". В этих случаях ставится вопросительный или восклицательный знак и две точки перед ним или после него, в зависимости от интонации. Если не знаете точно, как именно это оформить - не выпендривайтесь. Никакие другие знаки препинания к многоточию не пришиваются.
# В некоторых случаях для передачи особой выразительности речи используются сочетания трех вопросительных или трех восклицательных знаков. Не двух, не четырех и не десяти - ровно трех. Они используются очень редко, потому что отражают крайнюю экспрессию. Их изобилие делает текст "грязным" и создает впечатление, что все персонажи и автор - истерички.
# Еще есть сочетание вопросительный знак + восклицательный знак. Никаких других сочетаний нет. Не пытайтесь их придумать.
# В русском языке точка ставится после закрытых кавычек. Всегда. В английском - до закрытых кавычек. Переводчики, не путайте, вы переводите на русскийа.
# Кстати, дорогие переводчики: в английском языке прямая речь оформляется кавычками. В русском языке она оформляется тире и запятыми. Не забывайте, на какой язык переводите. Подробности оформления - здесь.
# Перед и после тире ставятся пробелы. Перед и после дефиса пробелы не ставятся. Наличие или отсутствие вокруг черточки пробелов позволяет понять, тире это или дефис. Кстати, запомните разницу между тире и дефисом. Если на пальцах, то дефис ставится между частями слова, а тире - между частями предложения.

Другие подробности - здесь.

@темы: тексты, лингвофашизм

Комментарии
15.11.2009 в 12:36

негодяй и извращенец (С)
О да, о наболевшем -)
Хотя насчет точки после кавычек - довелось мне как-то читать текст, автор которого следовал этому пункту настолько тщательно, что во фразах, полностью заключенных в кавычки, точки тоже стояли после закрывающей кавычки.
15.11.2009 в 12:55

пренебречь, вальсируем
Крыс осенний и с невидальками
о фразах, полностью заключенных в кавычки, точки тоже стояли после закрывающей кавычки
Это правильно. Точка ставится после закрывающей кавычки всегда. Даже если фраза заключена в них полностью. Даже если там десять фраз в кавычках...
Меня это очень раздражало в школе, но именно поэтому я это правило запомнила намертво.
15.11.2009 в 13:43

негодяй и извращенец (С)
Видимо, оно не только тебя раздражало -) Нам давали правило "точка после заключенной в кавычки цитаты", а ставить точку внутри кавычек при передаче, например, мыслей - не мешали. В смысле, не считали за ошибку.
Забавно, предписанное правилами написание действительно чертовски нелогично, да и смотрится уродливо.
Есть у меня впечатление, что неправильный вариант сейчас и в книги вовсю вставляют (поищу пример), может, это и будет скоро признано допустимым вариантом. Обоснований для этого, имхо, больше, чем для присвоения слову "кофе" среднего рода -)
17.11.2009 в 10:59

Живу в диване с 2004 года
И запятая тоже ставится послде кавычки, кстати. )))

А вот в отношении "..?" и "..!" я не уверена: разве так можно по правилам? :upset:
И разве так -- "?!!" или "??!" -- нельзя? :upset:
17.11.2009 в 18:18

пренебречь, вальсируем
Nyctalus запятая тоже ставится послде кавычки - всегда? Я это правило не помню :)

"..?" и "..!" я видела в книгах советского издания.

"?!!" или "??!" - может быть, и можно, но я не уверена.
Честно говоря, этот список правил я писала преимущественно для тех аффтаров, которые ставят пробел перед запятой и шесть восклицательных знаков подряд, поэтому более сложные случаи не разбирала. Не стоит давать лишнее, а то опять понапишут... :)
17.11.2009 в 19:59

Живу в диване с 2004 года
Св.
всегда? Я это правило не помню
Я тоже не помню. Я вообще мало правил помню. Но у меня такое ощущение, и очень стойкое. А лезть искать у Розенталя лень. :shy:

"..?" и "..!" я видела в книгах советского издания
Надо же! А я только в сети встретила впервые.

"?!!" или "??!" - может быть, и можно, но я не уверена. Честно говоря, этот список правил я писала преимущественно для тех аффтаров, которые ставят пробел перед запятой и шесть восклицательных знаков подряд, поэтому более сложные случаи не разбирала. Не стоит давать лишнее, а то опять понапишут...
Я просто относительно недавно видела у кого-то ещё протест против таких сочетаний, вот и засомневалась, а до того считала, что знаков должно быть от одного до трёх в зависимости от необходимой интонации. :shuffle:
17.11.2009 в 20:20

Живу в диване с 2004 года
О, нашла-таки Розенталя:
evartist.narod.ru/text1/55.htm#%E7_02
17.11.2009 в 21:39

негодяй и извращенец (С)
Если запятая соседствует с кавычками, то ставится после них. Просто это не выглядит так дико, как в случае с точкой: после запятой предложение в любом случае продолжается, и вся конструкция не выглядит как заключенное в кавычки предложение, из которого убежала точка -)

"..?" и "..!" допустимы в том случае, если подразумевается непроизнесенное слово: "Ты видел, как Джим целует Нила?! Это что же, получается, они..?"

А вариантов типа "?!!" и "??!" не существует. Есть англоязычный классический "!?!" (имхо, очень красивый и экспрессивный), но в русском он не используется. Видел вариант "?!." - в том числе в советском переводе не то Хаггарда, не то Рида. По-моему, это допустимо, но стопроцентной уверенности нет.
18.11.2009 в 04:55

Живу в диване с 2004 года
Крыс осенний и с невидальками
Я ссылку дала на Розенталя. У него нет ни "..?", ни "?!!". :nope: Есть "?!" и "!?".
18.11.2009 в 12:34

пренебречь, вальсируем
Nyctalus Спасибо за ссылку :)

Крыс осенний и с невидальками Я сама регулярно путаюсь, что допустимо в английском, а что в русском.
И когда я только начинала заниматься фандомными переводами, то слепо копировала английскую пунктуацию в половине случаев...
Но, в общем, если не вникать в тонкости, то лучше придерживаться простых базовых правил. А некоторые и их не помнят. :nini:
18.11.2009 в 13:04

Живу в диване с 2004 года
Св. Но, в общем, если не вникать в тонкости, то лучше придерживаться простых базовых правил.
...и не ставить запятую после многоточия. :lol:
*сорри, любимое из сетевой грамматики*
18.11.2009 в 13:07

пренебречь, вальсируем
Nyctalus О да!
Я вообще мечтаю о том, чтобы право на простановку многоточий давали только после пяти лет использования других знаков препинания. Потому что их ставят куда не лень...
19.11.2009 в 18:29

Живу в диване с 2004 года
Св.
Я когда-то играла на конкурсе зарисовок на ЖЖ, там в тот заход было условие не использовать восклицательный и вопросительный знаки и, кажется, многоточие тоже. :) Очень занятный опыт был. :)

читать дальше
19.11.2009 в 18:41

пренебречь, вальсируем
Nyctalus Да, любопытный опыт! Вообще интересно :)
Мне бы хотелось больше фестов-конкурсов, в которых надо работать с формой и техникой...

читать дальше
19.11.2009 в 20:16

Живу в диване с 2004 года
Св.
Ну, Зарисовка-мини -- как раз такой конкурс. Жёсткое ограничение на длину, тема и граничные условия. :)

читать дальше