четверг, 15 сентября 2011
05:20

Св.
пренебречь, вальсируем
Норри Мэй-Уэлби все-таки добился своего, ура!

15.09.2011 в 08:56
Пишет  Alario:

В Австралии официально появился третий пол - "Х"

У граждан Австралии впервые появится возможность при получении паспорта указывать свой пол, выбирая из трех вариантов, а не двух, как обычно. Новые правила направлены на борьбу с дискриминацией людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией.

Транссексуалы и люди, пока не определившиеся со своей направленностью, получат возможность, подавая заявление на паспорт, выбирать в графе "пол" вариант "не установлен", который в самом документе будет отображаться значком "Х".

читать дальше

(с) rbc.ru

@темы: ыть!, $ gender, $ law, $ rainbow, $ trans, $ queer

URL
Комментарии
15.09.2011 в 05:41

Marked
Борюсь с хаосом. Хаос обречен.
Австралия, дивная Австралия. А до нас еще не докатилось — я лично общался с трансгендером, который был против такой меры. :facepalm:
URL
15.09.2011 в 06:47

Himitsu desu
Making my day like there's no tomorrow, no time for tears of sorrow, I have the sky...
Хочу в Австралию, чо...
А тут, да... Если уж сами трансгендеры начинают рассуждать в духе "А бабам только киндер, кюхе, кирхе", действительно охота свалить куда-нибудь.
URL
15.09.2011 в 15:30

Джордано
Капиюва. Властелин травы
Новые правила направлены на борьбу с дискриминацией людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией.
А как возможность промолчать в документах на вопрос о поле связана с сексуальной ориентацией?... Это ошибка перевода - или и сама суть статьи странная?
австралийцам будет достаточно справки от врача. Ранее изменения пола с мужского на женский и обратно допускались, если человек перенес операцию по смене пола.
В смысле, справки о том, что человек "готовится сменить пол"? Не соображу никак. :(
URL
15.09.2011 в 15:52

Св.
пренебречь, вальсируем
Это ошибка перевода - или и сама суть статьи странная?
Ошибка перевода. Переводчик перепутал sex и sexual orientation.
В смысле, справки о том, что человек "готовится сменить пол"?
Фиг его знает, возможно, справки о том, что человек действительно не принадлежит к тому полу, который у него раньше был написан. Надо оригиналы поднимать.
URL
15.09.2011 в 15:56

Джордано
Капиюва. Властелин травы
Ошибка перевода
Св., ох. :(((
справки о том, что человек действительно не принадлежит к тому полу, который у него раньше был написан
Так это только после операции можно написать - и пишут.
Что-то я совсем не понимаю, о чем хотели в статье сказать. :(
URL
15.09.2011 в 16:12

Св.
пренебречь, вальсируем
Так это только после операции можно написать - и пишут.
Нет. Справка о том, что у человека гендер не соответствует полу, выдается до хирургической смены пола и не зависит от того, будет человек ее делать или нет.
URL
15.09.2011 в 16:16

Джордано
Капиюва. Властелин травы
Справка о том, что у человека гендер не соответствует полу
Св., а, так речь об этом. Я просто "не принадлежит к полу" и "врач" совместила как "справка от хирурга" или вроде того. Про психиатра не подумала.
А там именно "гендер" формулируется?
URL
15.09.2011 в 16:22

Св.
пренебречь, вальсируем
Джордано, я не искала оригинал статьи (времени нет) и не поднимала точные правила по Австралии. Я помню, что когда в свое время интересовалась вопросом, то выяснила, что в большинстве стран, где проводится документальная смена пола, психиатр дает справку о том, что она нужна, и с этой справкой человек идет в паспортный стол и меняет документы. С ней же он может пойти к врачу и пить гормоны/делать операцию. А может и не пойти. Его дело. Полагаю, что в Австралии теперь человек с этой справкой имеет больше опций, только и всего.
URL
15.09.2011 в 16:24

Джордано
Капиюва. Властелин травы
Св., спасибо. :)
URL
15.09.2011 в 17:11

Lory (aka stature)
По мне градом не попало, но я все равно надеюсь, что он выбил из меня всю дурь (с)
Св., я не искала оригинал статьи (времени нет) и не поднимала точные правила по Австралии.

Вроде, в феминистках нашли. Кому нужны подробности, может пройти там по ссылкам.
URL