Более того: помимо цвета кожи, актрисе предъявляют претензии к внешности и возрасту. Типа, некрасивая и выглядит слишком старой.

Yes and no. Да, это теоретически возможно, и нет, в тексте есть косвенные указания на скорее светлую кожу. Вот Гермионе-азиатке текст не мешает вообще, раве что текстура волос тут уже противоречит.

А с чего скандал то? Это же просто театральная постановка, она не зависит от того, что уже снято и написано. Вот если бы снимали продолжение уже вышедших фильмов, то очень странно выглядело бы, если бы Гармиона потемнела. А так - кому-то действительно есть до этих мелочей дело? о__О

J., пропуская пункты "лолшто" и "ЗАЧЕМ ей быть молодой и красивой" - а мальчики типа все модели, ага. Вот прям на этом фото.

Модо, в тексте можно найти любые варианты, но косвенные указания там такие, что каждый их считывает под свой вкус. И в конце концов, может быть кто угодно - тумблер вот принес мне сегодня фанкаст Ashley Moore, рекомендую посмотреть ее в гугл-картинках, чтобы понять, о чем я )))

Sharlotta-Elburn, скандал с того, что люди идиоты, увы. Вон как бомбило с каста Руты в Голодных играх, потому что "этот ангелочек не может быть темнокожим".

И в конце концов, может быть кто угодно - тумблер вот принес мне сегодня фанкаст Ashley Moore,
Вау!
Какая она красивая! Уж насколько я привыкла к Эмме, но Эшли просто идеальное попадание в образ.

Э нет. Э не-ет. Девочка красивая, но в том и фишка, что Грейнджер не должна обладать тем, что в наших пажитях именуют "эффектной внешностью".

Нет, ну если поиграть с помесями, можно достичь ложащегося в текст результата, но it defeats the background черно!Гермионы.

Модо, it defeats the background черно!Гермионы.
Почему? )))

Anakfer, не уверена насчет попадания, но красота потрясающая. Глаз не отвести. И настолько пластичная внешность!

Св., например, не будет той отсылки к переживаниям за домашних эльфов.

Я с этого скандала продолжаю офигевать
Несмотря на то, что Гермиона на мой взгляд белая, как бы А ПОЧЕМУ НЕТ. Канон открытым текстом не говорит, значит не говорит. Да даже если говорил бы, все-равно а почему нет?

а вообще они внезапно идеальны все, как по мне

красота потрясающая. Глаз не отвести.
Да!!!
Я даже представить не могла, что бывают настолько красивые люди.

Простите за некропостинг)

Типа, некрасивая и выглядит слишком старой.
Меня, наверное, сейчас побьют, но я как раз всегда не любила Эмму Уотсон (за вычетом ее в первых двух фильмах) за чрезмерную красоту. Меня, как девочку некрасивую (или, по крайней мере, не_красивую) всегда тянуло в сторону хэдканона о конвенционно непривлекательной Гермионе: непричесанной, уставшей, с неровными зубами... Моя Герми - это девочка, которая могла, конечно, один раз собраться и, потратив три часа на одну только прическу, стать красавицей, но не считала нужным этого делать, так как у нее были дела поважнее.
Я понимаю, что в каноне есть замечания, противоречащие этой концепции, но она мне ближе...

That being said TM, даже если бы в каноне было много указаний на гермионину "кожу цвета слоновой кости" и "глаза, подобные двум чистым горным озерам" , какая разница? Особенно в английском театре. Я смотрела не слишком много современных британских спектаклей, но во всех, которые видела, подбор актеров никак не связан был с их расой, только с типажом (из последних примеров, которые точно все видели - "Гамлет" с Кукумбершерлоком, где чернокожий Лаэрт мстит за своих белых сестру и папу).

например, не будет той отсылки к переживаниям за домашних эльфов.
Забавно, для меня Гермиона и ее S.P.E.W. как раз были единственным указанием на белую Гермиону: потому что мне в ее борьбе всегда виделся легкий пробковый шлем и еле заметное "бремя белого человека" (бррр). Но это, опять же, махровый, ничем не подкрепленный хэдканон, хотя не только мой.