Around the World in 80 Days - Episode 5
Пересказ и капсы - часть 1Сначала Джон и Майлин должны нанять машину и поехать на ней по Америке. Разумеется, певчие пташки не могут сделать это просто так - и выбор машины превращается в мюзикл.
Джон дорвался до любимого увлечения и старательно выбирает машину. А еще предлагает Майлин пойти пофлиртовать с владельцем - и Майлин предлагает ему пойти пофлиртовать самому
Раз отрезок пути простой, то им усложнили задачу, поручив как можно чаще менять транспорт. Первая выбранная Джоном машина сломалась на полпути до пункта назначения, реки Колорадо - и они отобрали машину у съемочной группы!
В ковровой сумке обнаружился не только Мишка CiN, но и Капитан Джек (фигурка). А еще гадальные камни.
И тут Джон увидел розовую юбку и пошел ее выпрашивать ее в пожертвование - с шотландским акцентом! И выпросил. (Удивляюсь, почему примеряла ее Майлин, а не Джон )
Потом они заблудились и чудом нашлись, к тому же попали на ограничение скорости. Но наконец, добрались до реки, по которой плывут дальше.
Они проплыли Лондонский мост над Колорадо (который выкупили у Британии в свое время).
Пока они купались, выяснилось, что дальше лодка не идет, и добираться им своим ходом. Так что они пошли стопом Джон был очень благодарен ребятам, которые их подвезли.
Майлин распотрошила сумку Джона и сказала, что если бы он был в Sex in The City, то был бы Шарлоттой - потому что у него есть все необходимое, и все в полном порядке и разложено по кармашкам
Им пригнали электромобиль. Едет он гладко, но его нужно заряжать - а заряжать получается только на лагерных стоянках. Для этого Джону в итоге пришлось звонить Скотту и просить погуглить
Они проезжали через маленький городок, где по улицам ходят мулы. Путешественники им понравились А пока они убивали время, давая машине зарядиться, то измывались над картой - Джон пытался ее прочуствовать, а Майлин играла, как на пианино.
Пересказ и капсы - часть 2
Седона, Аризона - по слухам, место, где высаживались пришельцы. Поэтому Майлин и Джон сели на воздушный шар. Джон боится высоты Видимо, из-за этого он большую часть полета молчал, а с пилотом шара говорила Майлин.
Они приземлились на дерево В месте, которое местные называют "воронкой" - местом, которое притягивает инопланетную энергию. Им предложили собрать эту энергию и попытаться призвать пришельцев. Джон честно пытался не ржать. А потом сказал, что видит поток света - но вроде как соврал
Майлин начинает скучать по дому. Она даже расплакалась. Джон говорит, что они с ней очень сошлись - настолько, что даже решили, что они телевизионные муж и жена, такая команда из натуралки и гея
Наконец приехал следующий транспорт - дальнобойщик. Джон подсадил Майлин, и они поехали
Потом они пересели на Харлеи! И на них ехали до Техаса. А в Техасе сели на велорикшу.
По соседству с Эль-Паса разгул наркокартелей, и американское правительство поставило забор, чтобы не пропускать беженцев. Джон беседует с бабулькой, которая живет у этой границы. А Майлин - с их велорикшей, у которого кузина пропала кузина. Джон забор не одобряет.
Майлин нашла им машину для продолжения путешествия, а Джон заказал себе ковбойские сапоги ручной работы у знаменитой фирмы
Машина внутри больше чем снаружи - как Тардис Но все равно их высадили посреди дороги из-за технических неполадок. Поэтому у них сильно сократилось время, и Джон принялся командовать: тут проезжаем быстренько, тут смотреть нечего, берем тачку съемочной группы и едем. Майлин оставалось только подчиниться
В Нью-Орлеане они смотрят, как выглядит город после урагана Катрина. Потом они находят джазиста Ирвина, который тоже рассказывает им про последствия урагана.
А еще им предстоит с этим джазистом выступать! Так что пока следующая (и последняя) пара дожидается их в Мемфисе, они готовятся к выступлению. Майлин лежит в постели и играет на воображаемом пианино. А Джон бегает по балкону над Бурбон-стрит и танцует сам с собой.
Наконец в Мемфисе они встретились с двумя Элвисами, отдали им эстафетную сумку и остались наедине с обедом (и оставленным им Элвисами счетом за него )