Это финальная песня мюзикла La Cage aux Folles. Сюжет вкратце.Мюзикл - история пожилого drag queen, который живет со своим давним партнером и воспитывал его (теперь уже взрослого) сына, став ему "хорошей матерью". Сын, собравшийся жениться на дочке политика, пытается скрыть специфику своей семьи, и главному герою приходится выдавать себя за женщину при родителях невесты; однако когда его просят спеть, он исполняет I Am What I Am и в финале срывает с себя парик и раскрывает, кто он на самом деле.
Текст песниI am what I am
I am my own special creation
So come take a look
Give me the hook or the ovation
It's my world
That I want to have a little pride in
My world
And it's not a place I have to hide in
Life's not worth a damn
Till you can say
I am what I am
I am what I am
I don't want praise I don't want pity
I bang my own drum
Some think it's noise I think it's pretty
And so what if I love each sparkle and each bangle
Why not try to see things from a different angle
Your life is a sham
Till you can shout out
I am what I am
I am what I am
And what I am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the aces sometimes the deuces
It's one life and there's no return and no deposit
One life so it's time to open up your closet
Life's not worth a damn till you can shout out
I am what I am
I am what I am
I am what I am
And what I am needs no excuses
I deal my own deck sometimes the aces sometimes the deuces
It's one life and there's no return and no deposit
One life so it's time to open up your closet
Life's not worth a damn till you can shout out
I am what I am
Oh I am
Oh I am
I am, I am, I am good
I am, I am, I am strong
I am, I am, I am worthy
I am, I am, I belong
I am
I am
Ooh ooh ooh ooh I am
I am, I am, I am useful
I am, I am, I am true
I am, I am somebody
I am as good as you, ah ha
Ah ha, ooh ooh ooh ooh yes I am
Ah ah ah ah
Doo doo doo doo I am
I am, I am, I am
И два варианта в исполнении Джона БэрроуменаПо интонации мне больше нравится этот вариант:
А чаще встречается в записях и на видео этот: