высоты

Итак, In the Heights Когда Лин-Мануэль Миранда учился на втором курсе университета, он начал писать мюзикл о том, что знает лучше всего - о квартале Вашингтон-Хайтс (fun fact: этот квартал граничит с кварталом Гамильтон-Хайтс), в котором вырос Лин. Квартал населен преимущественно латиноамериканцами, которые массово начали селиться здесь после Второй мировой войны. В 1980-е здесь был довольно высокий уровень преступности, но сейчас это один из самых безопасных кварталов Манхэттена. Так вот, Лин, увидев RENT, подумал: ух ты, можно ведь писать мюзиклы о том, что происходит здесь и сейчас! Так и появился мюзикл о латиноамериканских эмигрантах и их детях из Вашингтон-Хайтс, в котором соседствуют хип-хоп и сальса. Кстати, делался мюзикл тем же творческим составом, что и Гамильтон: режиссер - Томми Кейл, хореограф - Энди Бленкенбюлер, музыкальный директор - Алекс Лакамуар.

Первым на сцене мы видим Уснави. читать дальшеЕго родители приехали из Доминиканской Республики, но умерли, когда он был ребенком, поэтому его фактически воспитала бабушка Клаудиа - местный матриарх. Уснави работает в магазинчике родителей, мечтает увидеть Доминиканскую Республику и влюблен в Ванессу. Ванесса - самая красивая девушка квартала, она работает в салоне красоты, мечтает накопить денег на съем квартиры в центре города и понятия не имеет, что Уснави в нее влюблен, хотя он всегда угощает ее бесплатным кофе, и вообще весь район уже в курсе. Еще есть супруги Росарио - у них свой бизнес, служба такси и проката лимузинов, но им все равно приходится считать каждую копейку. Их дочь Нина поступила в Стэнфорд и возвращается домой на каникулы, но никто пока не знает, что, работая на двух работах, чтобы оплатить то, что не покрыла стипендия, Нина запустила учебу и бросила колледж. Наконец, есть Бенни, который работает на Росарио, мечтает открыть свой бизнес и влюблен в Нину, но отец Нины никогда его не одобрит как кавалера, потому что Бенни - не латиноамериканец. И вот выясняется, что кто-то из них (или других жителей района) купил у Уснави выигрышный лотерейный билет, который принесет своему обладателю 96 тысяч долларов (до вычета налогов).

В общем, я не буду писать о том, какой мюзикл классный, потому что все, что делает Лин, - классное (и четыре Тони, в том числе за лучший мюзикл, как бы говорят сами за себя). Он очень зажигательный, позитивный и... добрый, что ли. С яркими персонажами, даже второстепенными, которым сопереживаешь. Лично мои фаворитки - Нина и бабушка Клаудиа, хотя Уснави, конечно, тоже прекрасен. Лин, кстати, писал главную роль под себя, хорошо представляя свои сильные и слабые стороны: скажем честно, что он не самый сильный вокалист, так Уснави и не поет практически, но как виртуозно читает рэп! Интересно еще, кстати, наблюдать некоторые фишечки и даже целые фразы, которые Лин потом перенесет в Гамильтон.

Итог: слушать и смотреть всем, кто интересуется мюзиклами. А теперь - слайды видео и ссылки.

1. Слушать альбом на Яндекс.Музыке. Пока слушаете, можете почитать аннотации на Genius. Здесь меньше всяких отсылок, чем в Гамильтоне, но как минимум не помешает перевод испанских слов и объяснение реалий

2. Смотреть мюзикл читать дальше(кстати, рекомендую именно смотреть, потому что, в отличие от Гамильтона, здесь есть сцены с диалогами, поэтому запись песен не дает полного представления о сюжете). Во-первых, есть бутлег с оригинальным кастом. Качество там не очень, картинка скачет, но зато оригинальный каст и потрясающая хореография Энди. И это монтаж: есть врезки из промо-материалов и в середине Лин на какое-то время становится Хавьером))))

читать дальше

Есть постановка Irvington Townhall Theatre, ее я нашла первой. Это, конечно, не Бродвей, но сделано очень хорошо. Я бы даже посоветовала начать с нее, чтобы получить представление о мюзикле и нормально услышать диалоги, а потом бы уже переходила к бутлегам.

читать дальше

Еще на YouTube можно найти отдельные видео с другими бродвейскими составами, в том числе с Хавьером Муньосом в роли Уснави (Хавьер классный) и Кристой Родригес в роли Ванессы.

3. Несколько видео, которые стоит увидеть.

Выступление каста на Tony Awards 2008.

читать дальше

Документальный фильм о мюзикле (в котором Лин трогательно говорит, что I wanted to build something that's gonna outlive me). Даю видео первой части, дальше переходите на YouTube и ищите на канале остальные.

читать дальше

Видео о том, как записывали в студии 96,000.

читать дальше

Reunion concert (встраиваю плейлистом).

читать дальше

Флешмоб фанатов для Лина в Лос-Анджелесе.

читать дальше

Ну и на официальном канале тоже всякое есть. Инджой)))